راهنمای جامع راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک

سرفصل های مهم این مقاله

تزریق پلاستیک یک روش کارآمد، آسان و سریع برای تولید قطعات پلاستیکی با استفاده از قالب‌های آماده است. در این روش، پلاستیک مذاب و خمیری با استفاده از دستگاه‌های مخصوص، درون یک قالب فولادی تزریق می‌شود. بعد از مدتی، پلاستیک سرد شده و شکل قالب را به خود می‌گیرد. به دلیل کاربرد گسترده این روش، دقت بالا در تولید محصولات، امکان تولید انبوه و عدم نیاز محصول نهایی به رنگ‌آمیزی و پرداخت‌کاری، افراد زیادی به فکر راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک افتاده‌اند و بسیاری، به چشم یک سرمایه‌گذاری پر سود به آن نگاه می‌کنند.

سرمایه مورد نیاز برای راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک

سرمایه اولیه راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک نزدیک به 4 میلیارد تومان خواهد بود.

حداقل سرمایه موردنیاز برای ورود به این حوزه در سال 1403، حدود 4 میلیارد تومان برآورد می‌شود که بیش از نیمی از آن، صرف خرید دستگاه تزریق پلاستیک، سفارش قالب و دستگاه آسیاب خواهد شد. درصورتی‌که به منبع آب‌خنک دسترسی نداشته باشید، باید هزینه‌های خرید برج خنک‌کننده را نیز در نظر بگیرید. تخمین سرمایه اولیه موردنیاز برای راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک‌ به موارد زیر بستگی خواهد داشت:

1_ مکان مناسب راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک

بهترین مکان برای راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک، مکانی است که فضای بزرگی داشته باشد؛ زیرا شما باید دستگاه‌های بزرگ، قالب‌ها و تجهیزات را در آن نصب کنید و درعین‌حال، فضای کافی برای سیستم‌های تهویه و تبرید در اختیار داشته باشید. نکته بسیار مهمی که باید در مورد این مکان در نظر بگیرید، امکان حفظ دما و رطوبت در محدوده استاندارد است؛ زیرا در غیر این صورت، ماشین‌آلات به‌خوبی کار نخواهند کرد و بیشتر در معرض آسیب قرار خواهند گرفت. سایر ویژگی‌هایی که باید هنگام انتخاب مکان مناسب در نظر بگیرید به شرح زیر هستند:

  • ساختاری ایمن و بهداشتی
  • فضای مجزا برای استراحت کارمندان
  • کف‌سازی کارخانه با بتن ریزی به علت وزن بالای وسایل
  • مجهز به تجهیزات ایمنی مانند آتش‌نشانی، امداد و نجات و غیره
  • ارتفاع حداقل 4.5 متر و درصورت استفاده از جرثقیل سقفی، حداقل 5.5 متر
  • دارای جریان برق سه‌فاز، پایدار و بدون قطعی برای تأمین نیازهای ماشین‌آلات و جلوگیری از آسیب به آن‌ها

2_ تجهیزات مناسب راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک

درمورد هزینه‌های مربوط به تجهیزات یک کارگاه تزریق پلاستیک، 3 نکته مهم وجود دارد:

  • در صورت عدم توانایی مالی، خرید دستگاه‌های دست‌دوم و کارکرده بلامانع است،
  • لازم نیست حتماً دستگاه‌ها را خریداری کنید؛ بلکه امکان اجاره این دستگاه‌ها نیز فراهم است.
  • معیار انتخاب تجهیزات مناسب راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک باتوجه‌به اندازه و پیچیدگی خط تولید و نوع محصول نهایی موردنظر، متغیر خواهد بود.

تجهیزات مناسب برای راه اندازی یک کارگاه تزریق پلاستیک به شرح زیر هستند:

  • قالب‌ها
  • مولد حرارتی
  • تجهیزات ایمنی
  • سیستم تهویه و تبرید
  • دستگاه‌ها و ابزارهای دستی
  • سیستم‌های کنترل و نظارت
  • ماشین‌آلات تزریق پلاستیک
  • دستگاه‌های اندازه‌گیری و کنترل
  • سیستم‌های انتقال و جابه‌جایی مواد

تمام این موارد به نوبه خود مهم هستند؛ اما خرید دستگاه تزریق پلاستیک به‌عنوان گران‌قیمت‌ترین آیتم این لیست خرید، نیازمند توجه و تحقیق بیشتری خواهد بود. قیمت دستگاه نو تزریق پلاستیک حداقل 1.5 میلیارد و قیمت دستگاه دست دوم و کار کرده حدود 800 میلیون تومان است. هنگام خرید این دستگاه، شما باید با ارزیابی و بررسی نیازهای تولیدی خود، توانایی‌ها و قابلیت‌های فنی زیر را در هر مدل دستگاه بررسی کنید:

  • کنترل دما
  • حجم تزریق
  • کنترل فشار

توجه داشته باشید که نوع دستگاه شما باتوجه‌به اندازه، حجم و کاربرد قطعات پلاستیکی موردنظر متفاوت خواهد بود؛ ضمن آن که باید مواردی مانند نوع پلاستیک، جنس قالب‌ها و سایر موارد این‌چنینی نیز در نظر گرفته شوند. باتوجه‌به قیمت بالای این دستگاه‌ها و کاربرد حیاتی آن‌ها در راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک، حتماً برای خرید به شرکت‌های معتبر و باسابقه‌ای مراجعه کنید که خدمات پس از فروش، تعمیرات، نگهداری و ارتقای دستگاه را نیز ارائه دهند.

 

 

 

 

3_ نیروی انسانی متخصص برای راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک

مهم‌ترین مزیت استخدام نیروی انسانی متخصص، کاهش هزینه‌های تولید خواهد بود.

بسیاری باور دارند یکی از نکات مثبت راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک، تمام‌اتوماتیک بودن آن است؛ یعنی دستگاه تزریق پلاستیک تمام مراحل را انجام می‌دهد و شما عملاً نیازی به اپراتور و نیروی کار انسانی ندارید. این باور اشتباه نیست؛ اما تمام جوانب این صنعت را در نظر نمی‌گیرد. صنعت پلاستیک یک صنعت جدی و پیچیده است که فعالیت در آن نیازمند تخصص و تجربه خواهد بود. به همین علت، شما باید نیروی انسانی مجربی را استخدام کنید که

  • پارامترهای فنی فرایند تزریق، مانند انتخاب نوع پلاستیک، تعیین دما، تنظیم فشار مناسب و غیره را طراحی و تنظیم کند تا محصولات نهایی کارگاه شما از کیفیت کافی برخوردار باشند.
  • در نصب، راه اندازی، تعمیر، نگهداری، نظافت و سرویس دوره‌ای دستگاه‌ها تخصص داشته باشد.
  • با اقدامات به‌موقع خود، عملکرد بهینه دستگاه‌ها را تضمین کنند و طول عمر آن‌ها را افزایش دهند.
  • باتوجه‌به محصول نهایی، حجم تولید و غیره، بهترین دستگاه‌ها، قالب‌ها و مواد اولیه را شناسایی و خریداری کند،
  • همکاری نزدیک و آشنایی مختصری با تأمین‌کنندگان مواد اولیه پلاستیکی داشته باشد تا بتواند با بیشترین کیفیت و کمترین قیمت، مواد را خریداری کند.

بنابراین، کادر نیروی انسانی مناسب می‌تواند هزینه‌های کلی تولید را به شکل قابل‌توجهی کاهش دهد و چندبرابر هزینه‌ای که صرفش کردید را به شما برگرداند. جدا از حقوق و مزایا، تهیه تجهیزات ایمنی برای کارکنان، مانند دستکش، لباس محافظ، کلاه و غیره نیز بر عهده شما خواهد بود.

4_ مواد اولیه موردنیاز برای راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک

هزینه مواد اولیه راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک باتوجه‌به نوع پلاستیک، تعداد و اندازه قطعات تولیدی متغیر خواهند بود؛ اما رزین مورداستفاده در این صنعت، رنگ و افزودنی‌ها آن‌قدرها گران‌قیمت نیستند و سود حاصل از کسب‌وکار، این هزینه‌ها را به‌راحتی جبران خواهد کرد. به‌طورکلی، مواد اولیه راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک به شرح زیر هستند:

  • پلی‌آمید (Polyamide)
  • پلی‌اتیلن (Polyethylene)
  • پلی‌استایرن (Polystyrene)
  • پلی‌کربنات (Polycarbonate)
  • پلی‌پروپیلن (Polypropylene)
  • پلی اکسی متیلن (Polyoxymethylene)
  • پلی‌اتیلن‌ترفتالات (Polyethylene Terephthalate)
  • اکریلونیتریل بوتادین استایرن (Acrylonitrile butadiene styrene)

5_ هزینه‌های جانبی راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک

جدا از مواردی که تا اینجا بررسی کردیم، بهتر است این هزینه‌ها را نیز در نظر داشته باشید:

  • سفارش قالب‌های جدید
  • هزینه‌های تبلیغات و بازاریابی
  • آموزش و تربیت نیروی انسانی
  • بیمه، مالیات و هزینه‌های دریافت مجوز و پروانه‌ها
  • قبوض آب (برای سرمایش) و برق (برای دستگاه) که با انتخاب دستگاه‌های مناسب، به‌صرفه و قابل‌مدیریت خواهد بود.

در نهایت، توجه داشته باشید که قیمت دستگاه تزریق باتوجه‌به سایز و ابعاد قالب متفاوت خواهد بود؛ بنابراین، شما باید هنگام راه اندازی یک کارگاه تزریق پلاستیک، نوع محصولات تولیدی را مشخص کنید و باتوجه‌به سایز قالب آن‌ها، خریدتان را انجام دهید.

به‌طورکلی، راه اندازی یک کارگاه متوسط تزریق پلاستیک، به سرمایه اولیه‌ای بین 400 تا 500 میلیون تومان نیاز خواهد داشت و هزینه راه اندازی آن چیزی بین 150 تا 200 میلیون تومان تخمین زده می‌شود.

 

 

 

درآمد ماهیانه حاصل از تزریق پلاستیک

راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک یک سرمایه گذاری تضمینی با حاشیه سود بالا است.

راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک یک سرمایه‌گذاری تضمینی با حاشیه سود بالا محسوب می‌شود؛ زیرا پلاستیک پرمصرف‌ترین ماده در صنایع امروزی است و هر روشی که بتواند آن را با هزینه کمتر و کیفیت بالاتر تولید کند، به‌سرعت محبوب خواهد شد. بااین‌حال، میزان درآمد ماهانه و سالانه این کسب‌وکار در سال 1403 ارتباط مستقیمی با

  • تناژ دستگاه
  • نرخ بهره و مالیات
  • نوع قطعات تولیدی
  • ظرفیت تولید دستگاه
  • استهلاک دستگاه و قالب
  • قیمت‌گذاری و بازار فروش
  • مدیریت و بهره‌وری نیروی کار
  • اجاره سوله و وسایل حمل‌ونقل
  • پشتیبانی و نگهداری از دستگاه‌ها
  • تغییرات غیرقابل‌پیش‌بینی در قوانین و مقررات معمول
  • موقعیت جغرافیایی و دسترسی به بازارهای محلی و بین‌المللی
  • هزینه‌های تولید؛ مانند قیمت مواد اولیه، حقوق نیروی کار و غیره
  • مهارت نیروی انسانی در کاهش هزینه‌های خط تولید، افزایش فروش و مدیریت مؤثر فرایند تولید

خواهد داشت و یک عدد دقیق نخواهد بود. به‌طورکلی، درآمد یک کارگاه تزریق پلاستیک متوسط (بدون درنظرگرفتن هزینه‌های اولیه تأسیس) بین 100 میلیون تا 1 میلیارد تومان خواهد بود. توجه داشته باشید که رقابت در این حوزه بسیار بالا است و احتمالاً سوددهی کسب‌وکارتان مدتی طول بکشد؛ اما سود سالیانه تخمین زده شده برای یک کارگاه متوسط، بین 25 تا 30 درصد برآورد می‌شود.

باتوجه‌به این موارد، تخمین می‌زنیم درآمد حاصل از تولید قطعات ساده با دستگاه‌‌های کوچک ماهیانه بین 50 تا 150 میلیون تومان باشد. این رقم برای دستگاه‌های متوسط بین 150 تا 500 میلیون تومان و برای دستگاه‌های بزرگ بیش از 500 میلیون تومان خواهد بود.

تجهیزات مورد نیاز برای راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک

در این بخش، روند کار یک کارگاه تزریق پلاستیک را به همراه قالب تجهیزات موردنیازش بررسی خواهیم کرد:

1_ دستگاه تزریق پلاستیک

دستگاه تزریق پلاستیک

همان‌طور که از نامش پیداست، کار این دستگاه تزریق مواد پلاستیکی به قالب‌های مختلف است. این دستگاه یک قیف فلزی دارد که مواد اولیه پلاستیکی و رزینی در آن قرار می‌گیرند. این قیف، مواد را به یک سیلندر فولادی داغ هدایت می‌کند که وظیفه ذوب کردن مواد اولیه را بر عهده دارد.

بخشی از دستگاه تزریق پلاستیک متشکل از قالبی است که یک مدل دقیق و با جزئیات از قطعه پلاستیکی موردنیاز ما خواهد بود. بعد از ذوب‌شدن مواد، دستگاه تزریق پلاستیک آن‌ها را به سمت این قالب هدایت و تزریق می‌کند. یکی از مزایای داشتن نیروی کار ماهر در این قسمت مشخص می‌شود؛ زیرا تنظیم فشار در فرایند تزریق بسیار حیاتی و مهم است. یک دستگاه تزریق پلاستیک خوب، باید روند خنک‌سازی قالب استاندارد و مناسبی نیز داشته باشد تا کیفیت محصول نهایی در بالاترین حد خود باشد. هر چه قدرت خنک‌سازی بیشتر باشد، روند تولید سریع‌تر خواهد بود.

با سردشدن پلاستیک، قالب باز شده و قطعه از دستگاه خارج می‌شود؛ سپس، قالب خودبه‌خود بسته خواهد شد و این روند ازسرگرفته می‌شود. به عبارتی،

ازیک‌طرف پلاستیک خام وارد می‌شود و از آن طرف یک قطعه کاربردی و سالم تحویل می‌گیریم!

نوع و برند دستگاه ارتباط مستقیمی با نوع محصول نهایی، پلاستیک مورداستفاده، نوع قالب و سایر موارد این‌چنینی خواهد داشت که بهتر است توسط یک متخصص بررسی شود.

2_ قالب‌ها

راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک نیاز به سرمایه اولیه بالایی دارد.

همان‌طور که در بخش قبل اشاره کردیم، قالب‌ها بخشی از دستگاه تزریق پلاستیک هستند که وظیفه شکل‌دهی به پلاستیک مذاب را بر عهده دارند. بعد از دستگاه تزریق، قالب گران‌قیمت‌ترین تجهیزات موردنیاز برای راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک است؛ اما باتوجه‌به طول عمر بالای آن‌ها و امکان تولید انبوه، این هزینه به‌سرعت جبران خواهد شد. تزریق مواد به این قالب، خنک‌شدن آن‌ها و خروجشان از قالب کاملاً اتوماتیک و توسط دستگاه تزریق انجام می‌شود؛ اما باید چند نکته را بدانید:

  • قالب‌ها باید با جزئیات بسیار و کیفیت بالا ساخته شده باشند تا قطعه نهایی کاربردی باشد،
  • قالب‌ها باید قابلیت باز کردن و جداشدن از دستگاه تزریق را داشته باشند،
  • بهتر است جنس قالب از آلومینیوم یا فولاد باشد تا طول عمر بالایی داشته باشد،
  • هر گونه آسیب یا صدمه‌ای بر قالب‌ها باید بسیار جدی گرفته شود؛ زیرا ارتباط مستقیمی با کیفیت محصولات نهایی خواهد داشت.

جداسازی و تعویض قالب‌ها از دستگاه تزریق زمان بر و دشوار است و در درازمدت، به دستگاه آسیب خواهد زد؛ بنابراین، بهتر است برای هر قطعه، یک دستگاه داشته باشید و مدام قالب را عوض نکنید. شما می‌توانید قالب‌های موردنظرتان را به شرکت‌های طراح سفارش دهید.

به جز این دو مورد اصلی و ضروری، سایر تجهیزات موردنیاز برای راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک به شرح زیر هستند که در بیشتر موارد، درون خود دستگاه تزریق پلاستیک تعبیه شده‌اند:

  • تجهیزات جانبی؛ مانند ابزارهای دستی، دستگاه‌های برش، وسایل نقلیه و غیره
  • سیستم تزریق مواد پلاستیک؛ شامل مواد اولیه، مخزن‌ها، دستگاه‌های انتقال مواد به ماشین‌آلات
  • سیستم‌های کنترل و نظارت؛ برای کنترل دما، فشار، سرعت تزریق و سایر پارامترهای فرایند تزریق
  • مولد حرارتی؛ برای گرم‌کردن سیلندر فولادی جهت ذوب کردن مواد پلاستیکی با درجه‌حرارت مشخص
  • تجهیزات ایمنی؛ شامل لباس‌های محافظ، کلاه و دستکش برای کارمندان، جعبه کمک‌های اولیه، راه‌های خروج اضطراری و کپسول آتش‌نشانی
  • سیستم تهویه و تبرید؛ برای حفظ دما و رطوبت مناسب و جلوگیری از افزایش حرارت جهت حفظ کیفیت محصول نهایی و جلوگیری از آسیب به دستگاه

تمام این تجهیزات باید کارآمد و به‌روز باشند و توسط نیروی انسانی متخصص مورداستفاده قرار بگیرند تا هم امنیت کارگاه تضمین شود، هم سوددهی آن!

 

 

 

 

کاربرد خدمات تزریق پلاستیک

باتوجه‌به کاربرد بالای پلاستیک در صنایع امروزی، تقاضای دائمی برای فراورده‌های آن وجود خواهد داشت.

به باور بسیاری، تزریق پلاستیک به‌صرفه‌ترین، ساده‌ترین و سریع‌ترین راه تولید انبوه قطعات پلاستیکی محسوب می‌شود و همان‌طور که قبلاً هم اشاره کردیم، محصول نهایی نیاز به هیچ‌گونه عملیات ثانویه نخواهد داشت؛ بنابراین، یکی از مهم‌ترین مزایای راه اندازی کارگاه تولید پلاستیک این است که یک تقاضای دائمی برای محصول نهایی وجود دارد.

علاوه بر این، پلاستیک پرکاربردترین ماده در صنایع امروزی است؛ بنابراین، صاحبان کسب‌وکار و صنایع بزرگ به تعداد زیادی از قطعات پلاستیکی یک‌شکل در زمان کمی نیاز دارند که بتواند؛ مانند یک‌تکه پازل، محصول نهایی‌شان را به ساده‌ترین شکل ممکن، تکمیل کند. مهم‌ترین دلیل تمایل بالای صاحبان کسب‌وکار به محصولات دستگاه تزریق پلاستیک، سرعت بالای تولید، دقت بالا در شکل‌دهی به پلاستیک، کیفیت فوق‌العاده و قابلیت تولید انبوه در زمان کم است.

خدمات تزریق پلاستیک در حوزه‌های زیر مورداستفاده قرار می‌گیرند:

  • صنایع‌دستی
  • صنایع بسته‌بندی
  • صنایع مواد شیمیایی
  • صنایع تولید اسباب‌بازی
  • صنایع تولید مواد شیمیایی
  • صنایع لوازم جانبی خودرو؛ مانند داشبورد، جا لیوانی، قالپاق
  • صنایع الکترونیک؛ مانند دستگیره‌ها، دکمه‌ها، دسته‌های کنترل
  • لوازم‌خانگی؛ مانند سبدهای میوه، ظروف یکبار مصرف، قاب عکس‌ها
  • قطعات خودرو؛ مانند فنرهای درب، دسته‌های در، دسته‌های صندلی
  • تجهیزات پزشکی؛ مانند ابزارهای پزشکی، بسته‌بندی داروها، لوله‌های آزمایشگاهی
  • صنایع مصرفی؛ مانند بطری‌های پلاستیکی، ظرف‌های پلاستیکی، گالن‌ها، درب بطری‌ها

مراحل گرفتن مجوز برای راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک

در تمام مراحل راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک، با یک متخصص در زمینه مالی و قانونی مشورت کنید.

صنعت پلاستیک سهم مهمی در صادرات و تأمین نیازهای داخلی کشور دارد؛ بنابراین روند کسب مجوز آن نسبت به سایر کسب‌وکارها کمی آسان‌تر خواهد بود. در مرحله اول، شما باید نوع شرکت خود را تعیین کنید؛ یعنی می‌خواهید یک شرکت سهامی خاص داشته باشید یا یک شرکت مسئولیت محدود یا سهامی عام؟ هنگام ثبت شرکت، توجه داشته باشید که اگر کلمه “تولید” در موضوع فعالیت شرکت ذکر شود، باتوجه‌به حوزه ثبتی، نیاز یا عدم نیاز به صدور مجوز مشخص خواهد شد.

در مرحله بعدی، شما باید با مراجعه به دفتر سازمان صنعت، معدن و تجارت، درخواستی برای کسب مجوز راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک تدوین کنید و مدارک موردنیاز را ارائه دهید. توصیه می‌کنیم در تمام این مراحل، با یک وکیل یا کارشناس حقوقی متخصص در زمینه تجارت و مقررات صنعتی مشورت کنید. در کنار این مجوز، سایر مجوزهایی که باید دریافت کنید به شرح زیر هستند:

  • مجوز بهداشت از سوی سازمان بهداشت
  • مجوز ایمنی و حریق از سوی آتش‌نشانی
  • دریافت مجوز ساخت کارگاه از شهرداری مربوطه
  • مجوز صنعتی از سوی وزارت صنعت، معدن و تجارت
  • مجوز محیط‌زیست از سوی سازمان حفاظت از محیط‌زیست

به جز این موارد، شما باید برای تولید هر محصول، مجوز مربوط به آن را دریافت کنید؛ به‌عنوان‌مثال، مجوز تولید پلاستیک برای محصولات پزشکی و غذایی با یکدیگر متفاوت‌اند و باید برای هر حوزه، مجوز جدا صادر شود. بعد از دریافت مجوز، فعالیت‌های شما تا مدت مشخصی تحت نظارت و ارزیابی مدام کارشناسان قرار خواهد گرفت.

کلام آخر

راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک از آن دسته کارهایی است که نیاز به دانش فنی و تجربه فعالیت در صنعت پلاستیک دارد؛ بنابراین، تنها خرید یک دستگاه و اجاره یک زمین برای شروع فعالیت کافی نخواهد بود. بااین‌حال، سوددهی بالای این کسب‌وکار غیرقابل‌انکار است؛ بنابراین، توصیه می‌کنیم درصورتی‌که توانایی مالی کافی برای راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک دارید، حتماً پرس‌وجو کنید و با کمک چند متخصص، کار را شروع کنید!

منابع

پیام

نحوه رسیدن به درآمد با راه‌اندازی کسب و کار

Picture of زینب باقرزادگان

زینب باقرزادگان

امتیاز (4/5)
4/5
به اشتراک بگذاریم
دیدگاه خود را به اشتراک بگذارید

۵ دیدگاه دربارهٔ «راهنمای جامع راه اندازی کارگاه تزریق پلاستیک»

    1. پشتیبانی بیشتر از یک

      خوشحالیم که اهل مطالعه مقاله و آموزش هستید؛ تبریک به شما و سپاس بابت همراهی ارزشمندتون

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اسکرول به بالا
برای ورود مشکل دارید؟